去年，中国电影资料馆、抖音及火山引擎联合启动了“经典香港电影修复计划”，旨在通过4K技术修复100部经典港片。经过一年多的努力，修复工作已圆满完成，所有影片现已在抖音、抖音精选及西瓜视频上线，观众只需搜索片名即可观看。

修复过程中，团队采用了“人工+AI”技术，对10部影片进行了逐帧修复，其余90部则主要依赖AI技术。项目组坚持“修旧如旧，尊重原创”的原则，邀请了多位影片主创参与指导，确保修复效果符合创作者的初衷和观众的审美期待。

火山引擎首次将视觉大模型技术应用于老片修复，通过AI标识技术优化影片的清晰度、流畅度和色彩，同时应用智能插帧技术提升视频帧率，减少卡顿，使动作片画面更加流畅。此外，色彩校正方案结合美学标准，模拟电影胶片颗粒，保持了胶片电影的独特质感。

12月26日至29日，中国电影资料馆将举办“经典香港电影修复计划专题展”，届时将在大银幕上展示包括《笑傲江湖》《喋血双雄》在内的多部修复版影片，让影迷们在大银幕上重温经典。