Valve发布了《半条命：爱莉克斯》的1.4最新补丁，增加了新特性：瓶中液体。这一更新在其他游戏中可能不值得一提，但“爱莉克斯”中的液体和其他游戏不一样。

值得称道的并非液体本身，而是让液体流动起来的物理效果，这些效果在VR游戏中可以有很大用处。

除了液体物理特效外，1.4补丁还增加了其他新特性，并修复了几个游戏bug，涉及内容包括：增加新的多国语言支持、改善UI和程序奔溃bug修复。Steam Workshop也更新了一些内容，让喜欢DIY的玩家有更多创作自由。

以下是1.4补丁更新说明：

游戏功能更新：

添加躲过语言字幕：巴西语，捷克语，匈牙利语，意大利语，波兰语，葡萄牙语，乌克兰语，越南语

瓶子中的液体现在清晰可见，玩家摇晃瓶子时可以看见液体搅动。

返回主菜单时，UI显示速度加快。

插件管理UI有改善。

游戏bug修复：

玩家在读取存档时可检查是否有丢失的插件。

游戏读取时，如果因为插件调用地图缺失而导致读取失败，会显示错误信息。

修复多个程序崩溃bug。

玩家通过关闭SteamVR而退出游戏将不再产生损坏存档文件。

Workshop更新

增加Postprocessing Editor

增加“自定义角色”范例插件

增加以下范例地图：

Blind Zombie (别名Jeff)

Hacking and Toner Puzzles

Parked Vehicles and other Interactive Prefabs

Visibility System

Postprocessing Volumes

以及其他一些新功能。